How much can you get fined for building a two bedroom extension on your house in new york city without permit?

Probably more that it would cost you to obtain the permits and build the addition. You are already spending the money to build it, spend a few more bucks and do it right. If you sell down the road, it can make huge headaches without permits.