Leak/water damage insurance/repair work?

its all most certainly a drainage problem ..you need to get a sample of the water and get it analysed ..but having outside ground level higher than floor is bad news ..dig a hole deeper than floor level .see if it fills up with water ..then come back and tell us